Юлиуш Ежи Герлингер Система Orphus

Главная > Раздел Физика > Полная версия




скачать
djvu/4,8M



ЗАКОЛДОВАННЫЙ

ЗВУК

 














 {1} 













© Copyright by J.J. Herlinger 1976
© Copyright for Edition by KAW

Printed in Poland
Krajowa Agencja Wydawnicza
Warszawa 1982


 {2} 

ЗАКОЛДОВАННЫЙ

ЗВУК



ЮЛИУШ ЕЖИ ГЕРЛИНГЕР


Перевод

ИЗАБЕЛЛА ХМЕЛЕВСКАЯ

Художественное оформление

МАЦЕЙ ГИБНЕР

 







KRAJOWA AGENCJA WYDAWNICZA


 {3} 
















Напечатанные голубым шрифтом мини-главы, находящиеся внутри некоторых глав, можно прочесть или пропустить. В любом случае лучше сначала дочитать главу до конца, а потом вернуться к „голубой” истории.


 {4} 

СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА ПЕРВАЯ
О тамтамах, кострах, голубях и одной исторической битве......

5

ГЛАВА ВТОРАЯ
Об удивительном камне и молниях на ладони.............

10

ГЛАВА ТРЕТЬЯ
О гневе богов и горах, пожирающих корабли..............

14

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
О враче-чудаке и магнитной „палке” о двух концах............

17

ГЛАВА ПЯТАЯ
О молниях в бутылке и жертвах голубых искр.............

20

ГЛАВА ШЕСТАЯ
О том, как лягушки показывали правильный путь...........

25

ГЛАВА СЕДЬМАЯ
О том, что показала компасная стрелка и что из этого вышло.....

29

ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Отом, что иногда стоит переплетать книги и мыть бутылки......

34

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
О пузырьках, иголках и погоне за паровозом.........

40

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
О точках и тире, которые обошли весь мир, и о морских змеях ...

46

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
О патенте №174/485 и о разных его приключениях...........

55

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
О таинственных волнах, появляющихся на листке бумаги......

63

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
О „грозоотметчике” и тонущем броненосце..............

70

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
О двух волшебных лампах и перегоревшей лампочке.........

74


 {110} 

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
О том, о сем и трех буковках...................

79

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
О волшебном „художнике” движущихся картинок...........

87

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
О битве во мгле и далеких галактиках..................

92

ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
О капризах радиоволн и, „зеркалах”, висящих над океаном......

97

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
О том, что может радар и о первой космической „телеграмме” . . .

102

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
И, наконец, несколько слов в заключение...............

105